Tão poderosa que até uma garotinha de 4 anos, sem noção da vida e da morte soube o seu significado.
Tako moæno, da èak i 4-godišnjakinja koja nema predstavu o životu i smrti znala šta to znaèi.
Ele tinha até uma cômoda lá e tudo mais.
Имао је тамо орман за одела и све.
Uma única nota, sem oscilação... até uma clarineta tomar lugar... transformando-a numa melodia de encanto inigualável.
Једна једина нота, која виси тамо, неусталасана. Док... је не преузме кларинет... и претвори у фразу велике радости.
Eu me lembro... que até uma semana atrás, antes de ser preso... não estávamos em guerra contra a Estasia.
Seæam se... da samo nedelju dana pre nego što sam uhapšen... mi uopšte nismo bili u ratu sa Istazijom.
Assim a jovem sofreu em silêncio... até uma noite, quando ela estava cansada de um dia de trabalho... e magoada pelas palavras de sua madrasta... não suportou mais.
Zato devojèica pati u tišini. Sve dok jedne noæi umorna, povreðena maæehinom grdnjom nije mogla da trpi više.
Até uma colegial faria meu serviço.
I srednjoškolka bi mogla da radi moj posao.
Você pode se safar uma vez, até uma centena de vezes... mas no final... vai ser mordido.
Jednom æeš možda proæi dobro, ili èak i stotinu puta, ali na kraju, æe te ipak ugristi.
É imperativo que os retiremos de uma área hostíl e os levemos até uma zona segura.
KIjuèno je da ih izvuèemo i prebacimo na sigurno.
Consegui uma cela enorme no térreo para não ter que subir escadas, privilégios para comer e para vestir-se, um cadeirão, até uma pequena biblioteca sobre boxe.
Našao sam veliku æeliju, na prvom spratu da se ne bi penjao po stepenicama. Odlièna hrana, bilo koja odeæa ogromna fotelja, èak sam mu sredio neveliku biblioteku o boksu.
Ouça vou estar pela vizinhança mais tarde um pouco queria saber se você quer me encontrar pra tomar um sorvete ou talvez até uma refeição adequada se isso for conveniente.
Kasnije æu biti u blizini. Ne znam, želiš li da se ponekad naðemo i pojedemo smrznuti jogurt ili možda èak i ceo obrok. Ako se slažeš...
Felizmente, a realidade é que, como todos nós, até uma mulher bonita não sabe o que quer até que veja.
Sreæom, kao i svi mi èak ni lijepa žena ne zna što hoæe dok to ne ugleda.
Qualquer um com problemas mentais pode imaginar, um passado fantástico, até uma vida inteira, e acreditar nela sinceramente.
Svako ko je mentalno bolestan može da zamisli... fantasticno poreklo- cak i ceo život- i iskreno veruje u to.
A vida continuou previsível para Vicky e Doug... até uma tarde, quando um momento imprevisível aconteceu.
Život se nastavio za Viki i Daga dok jednog popodneva nije došlo do nepredvidljivog trenutka.
Ok, seus servidores não funcionam devido a uma descarga elétrica, falha no circuito ou talvez até uma bomba.
OK, sad su vaši serveri ugašeni zbog strujnog udara, ili lošeg korištenja, ili možda èak i bombe.
Dois homens invadiram usando máscaras, forçaram-na a dirigir até o estacionamento e a deixaram com bastante explosivos para derrubar até uma casa.
Dva muškarca sa maskama provalila su joj u kuću i naterala je da se odveze do parkinga i privezala na nju dovoljno eksploziva da digne u vazduh kuću.
Vou ligar para todas as garotas, até uma querer transar comigo.
Zovem sve devojke iz telefona dok neka ne pristane da se kresnemo.
Escreveram até uma música sobre isso.
O tome su napisali i pesmu.
Teve até uma peça em nova York, que eu achei fantástica.
Èak je napisao i komad koji je izvoðen u Njujorku, što mislim da je impresivno.
Nos separamos, alguns rastejaram até uma trincheira, outros até um rio seco, o resto fugiu.
Раштркали смо се, неки су отпузали до јарка, неки до сувог корита, остали су побегли.
Nunca me deixar tocar em nada, mas isso seria até uma boa.
Ne daš mi da pipnem tvoje stvari. Kad bi mi barem dao priliku.
Devemos estar indo até uma cilada da milícia.
Вероватно ћемо директно улетети у заседу милиције.
As pessoas conseguem se convencer que amam até uma pedra pintada.
Ljudi mogu uvjeriti sami sebe da vole obojeni kamen.
Até uma noite, a noite antes que todas as outras galinhas fossem mortas, ela fugiu.
I onda su jedne noći, sve kokoši bile poklane, osim nje, koja je pobegla.
Alguns dias atrás, eu segui o Barbie até uma cabana.
Пре неколико дана пратио сам Барбија до једне колибе.
Titulei a dose de lítio dela com aumentos diários de 600 mg até uma dosagem total diária de 1.800.
Poveæavali smo dnevnu dozu litijuma po 600 mg do 1.800 mg na dan...
Postagens negativas de blogs, artigos de notícia, até uma ação coletiva enterrada por acordos de sigilo, tudo excluído da internet.
Negativne blogove, novinske èlanke... Èak i kolektivnu tužbu pokopanu u dogovorima o æutanju. Sve je izbrisano sa interneta.
Num dia, pedalei, corri e desci 17km até uma erupção do Eyjafjallajökull
Prešao 17 km biciklom, trčanjem i daskom do vulkanske erupcije
Se tivéssemos algo, Lucas, alguma prova concreta, ou até uma fonte disposta a fazer uma citação pública para nós, seria diferente, mas nós estamos apanhando, e ele não está brincando.
Da imamo ma kakve dokaze ili izjavu od izvora koji bi potvrdio navode zvanièno. Hvatamo se ovako za slamku a on se ne šali.
Fontes rastrearam a amostra até uma propriedade em Markóvia
Наши извори су пратити узорка преко Европе до имања у Марковић.
Até uma criança sabe o que acontecerá comigo.
I deca znaju šta æe mi se desiti.
Os guardiões seguiram a marca até uma clínica médica.
Čuvari su stigli tragom otiska do jedne medicinske klinike.
Para pular de uma janela do 100º andar com você e suas botas até uma...
Spremna da izađem kroz prozor 100-og sprata sa tobom u gravitacionim čizmama...
Você tem 90 segundos até uma parada cardíaca.
Imate 90 sekundi pre nego što vam srce otkaže.
Portanto, o vasto acesso e supervisão... dados à Qualidade terão de ser retidos... até uma equipe nova e mais ética... possa ser instalada.
Zato će pristup i kontrola koje je Provera imala morati da budu smanjeni dok ne postavimo malo pošteniji tim. Nećemo imati dovoljno ljudi.
E talvez até uma garota gigante de capuz se conectará com o que você partilhou.
I možda će se i ogromna devojka u duksu povezati sa onim što ste podelili.
Eu já atuei em muitos papéis desde um fantasma vingativo do tempo da escravidão até uma Secretária de Estado em 2004.
Играла сам разне улоге, од осветољубивог духа у доба ропства, до Државне Секретарке у 2004.
E algumas línguas têm até uma forma específica para dirgir-se a exatamente duas pessoas, como o esloveno "vidva".
Neki jezici čak imaju poseban oblik za obraćanje tačno dvoma ljudima, kao „vidva“ u slovenačkom.
Uma 'mulher religiosa'? Uma 'especialista'? Quem sabe até uma 'irmã'?
„Religiozna žena“, „stručnjak“, možda čak i „sestra“?
Mas a diferença é que aqui podemos utilizar qualquer superfície, Você pode ir até uma superfície qualquer incluindo a sua mão se mais nada estiver disponível e interagir com os dados projetados
Ali razlika ovde je to što možete koristiti bilo koju površinu, možete prići bilo kojoj površini, uključujući vašu ruku, ako ništa drugo nije dostupno, i delovati uzajamno sa projektovanim podacima.
Vejam que fiz até uma placa de museu para ele que inclui uma breve história dos dodôs.
Možete videti da sam čak napravio i muzejski natpis za njega koji obuhvata kratku istoriju dodoa.
(Risos) Segundo um autor de um manual de casamento dos anos trinta, Theodoor Van de Velde, um pequeno odor seminal pode ser detectado no hálito da mulher até uma hora após a relação sexual.
(smeh) Prema autoru uputstva za upotrebu braka iz tridesetih, Teodoru Van de Veldeu, blagi miris sperme može se primetiti u zadahu žene u trajanju od sat vremena posle seksualnog odnosa.
Normalmente, nós não temos um prazo, onde você tem que criar um milagre até uma data determinada.
Obično nemamo fiksiran rok, do kog bi morali da izmislimo to čudo.
2.9722490310669s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ni ja nisam znao, do prije sat vremena. 